Full of luscious harmonies, drama and an evocative musical language, this Grammy nominated double-disc showcases Monteverdi at his finest.